Traverso, Enzo

ΒΙΒΛΙΑ ΤΟΥ ΤΡΑΒΕΡΣΟ

Αριστερή μελαγχολία – Η δύναμη μιας κρυφής παράδοσης, μτφρ. Νίκος Κούρκουλος, Εκδόσεις του Εικοστού Πρώτου, 2017.

Δια πυρός και σιδήρου. Περί του ευρωπαϊκού εμφυλίου πολέμου 1914-1945, μτφρ. Γιάννης Ευαγγέλου, Εκδόσεις του Εικοστού Πρώτου, 2013.

Επανάσταση. Διανοητική και πολιτισμική ιστορία, μτφρ. Νίκος Κούρκουλος, Εκδόσεις του Εικοστού Πρώτου, 2023.

Η ιστορία ως πεδίο μάχης: ερμηνεύοντας τις βιαιότητες του 20ού αιώνα, μτφρ. Νίκος Κούρκουλος, Εκδόσεις του εικοστού πρώτου, Αθήνα 2016.

Ιδιότυπα παρελθόντα. Το «εγώ» στη γραφή της ιστορίας, μτφρ. Νίκος Κούρκουλος, Εκδόσεις του Εικοστού Πρώτου, 2021.

Κατανοώντας τη ναζιστική γενοκτονία. Ο μαρξισμός μετά το Άουσβιτς, μτφρ.: Κώστας Δεσποινιάδης, Σοφία Σάζο, Επέκεινα 2017.

Οι ρίζες της ναζιστικής βίας. Μια ευρωπαϊκή γενεαλογία, μτφρ. Νίκος Κούρκουλος, Εκδόσεις του Εικοστού Πρώτου, 2013.

Τα νέα πρόσωπα του φασισμού (Συζήτηση με τον Regis Meyran), μτφρ. Νίκος Κούρκουλος, Εκδόσεις του Εικοστού Πρώτου, Αθήνα 2017.

Τι απέγιναν οι διανοούμενοι; μτφρ. Νίκος Κούρκουλος, Εκδόσεις του Εικοστού Πρώτου, 2014.

Το τέλος της εβραϊκής νεοτερικότητας. Ιστορία μιας συντηρητικής στροφής, μτφρ. Νίκος Κούρκουλος, Εκδόσεις του Εικοστού Πρώτου, 2021.

ΑΠΟΣΠΑΣΜΑΤΑ ΑΠΟ ΒΙΒΛΙΑ ΤΟΥ ΤΡΑΒΕΡΣΟ

«Τρεις μνήμες. Περιπέτειες της μνήμης σε Δύση, Ανατολή και Αφρική» (απόσπασμα από το κεφ. 8. «Η Ευρώπη και οι μνήμες της» από το βιβλίο του L’histoire comme champ de bataille. Interpréter les violences du XXe siècle, La Découverte, 2011), ιστότοπος Τέταρτος Κόσμος, 11 Σεπτεμβρίου 2016.

ΑΡΘΡΑ ΤΟΥ ΤΡΑΒΕΡΣΟ ΣΕ ΕΦΗΜΕΡΙΔΕΣ

«Ισλαμοφοβία: Ο νέος δυτικός ρατσισμός», μτφρ.-επιμ. Τάσος Τσακίρογλου, Η Εφημερίδα των Συντακτών, 11 Σεπτεμβρίου 2019.

ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΕΙΣ ΤΟΥ ΤΡΑΒΕΡΣΟ

«Η επανάσταση από τον 20ό στον 21ο αιώνα» (Συζήτηση με την Τιτίκα Δημητρούλια και τον Μανώλη Πιμπλή), Η Εποχή, 5 Νοεμβρίου, 2023.

«Μας λείπει η σύνδεση μεταξύ κριτικής θεωρίας και κοινωνικού κοινήματος» (συνέντευξη στους Τάσο Τσακίρογλου και Τάσο Παππά), ένθετο: Νησίδες, Η Εφημερίδα των Συντακτών, 2-3 Σεπτεμβρίου 2023, σσ. 8-9.

«Η ριζοσπαστική αλλαγή θα έρθει εκτός της θεσμικής πολιτικής» (συνέντευξη στους Κώστα Γούση και Δανάη Μαραγκουδάκη), ένθετο «Νησίδες», Η Εφημερίδα των Συντακτών, 11-12 Μαρτίου 2023, σ. 4.

«Για τον ρόλο του παρελθόντος και τις πολιτικές μνήμης» (συνέντευξη στο περιοδικό Observing Memories), μτφρ. Κώστας Ψιούρης, επιμ. Ρόνια Αναστασιάδου, ένθετο: «Ενθέματα (4^ος κύκλος), Η Αυγή της Κυριακής, 12 Μαΐου 2019 (στα αγγλικά: εδώ).

«Μαρξισμός, Φασισμός και Ολοκαύτωμα» (Συνέντευξη με τον Γιώργο Σουβλή), μτφρ. από τα αγγλικά: Ισμήνη Μαθιουδάκη, επιμ. κειμένου: Δήμητρα Αλιφιεράκη & Στέλιος Χρονόπουλος, Marginalia, τχ. 8, Μάρτιος 2019.

«Ολοκληρωτισμός είναι σήμερα ο νεοφιλελευθερισμός» (συνέντευξη στη Δέσποινα Λαλάκη), Marginalia – Σημειώσεις στο περιθώριο, τχ. 1, Ιανουάριος 2018.

«Η αριστερά είναι μια ιστορία από ήττες» (συνέντευξη στη Σόνια Φορ), Δρόμος της αριστεράς, 9 Μαΐου 2017 (στα αγγλικά: “The Left is a History of Defeats“)

«Μεταλλάξεις του φασισμού» (συνέντευξη στον Olivier Doubre), μτφρ. (από τα αγγλικά) Γιάννος Σταμούλης, Βαβυλωνία, 22 Απριλίου 2017 (γαλλικά: εδώ).

«Η ουτοπία του 21ου αιώνα θα είναι αντικαπιταλιστική» (συνέντευξη στο RedNotebook), 24 Δεκεμβρίου 2014.

ΒΙΒΛΙΟΚΡΙΣΙΕΣ ΓΙΑ ΤΡΑΒΕΡΣΟ

Παπαδάτος-Αναγνωστόπουλος, Δημοσθένης, «Εβραίοι και μπολσεβίκοι» (για το βιβλίο: Enzo Traverso, Κατανοώντας τη ναζιστική γενοκτονία. Ο μαρξισμός μετά το Άουσβιτς (μτφρ.: Κώστας Δεσποινιάδης, Σοφία Σάζο, Επέκεινα 2017), alter thess, 1 Φεβρουαρίου 2019.

Σιακαντάρης, Γιώργος, «Για την Αριστερά που μελαγχολεί, για την Αριστερά που αλλάζει» (για το βιβλίο: Enzo Traverso, Αριστερή μελαγχολία – Η δύναμη μιας κρυφής παράδοσης, μτφρ. Νίκος Κούρκουλος, Εκδόσεις του Εικοστού Πρώτου, 2017), Book Press, Κυριακή 22 Οκτωβρίου 2017.

——–, «Η δημοκρατία σε ολισθηρό έδαφος» (για το βιβλίο: Enzo Traverso, Τα νέα πρόσωπα του φασισμού (Συζήτηση με τον Regis Meyran), μτφρ. Νίκος Κούρκουλος, Εκδόσεις του Εικοστού Πρώτου, Αθήνα 2017), Book Press, Παρασκευή 2 Μαρτίου 2018.

Σκουζάκης, Λάμπρος, «Η άλλη όψη της ουτοπίας» (για το βιβλίο: Enzo Traverso, Αριστερή μελαγχολία. Η δύναμη μιας κρυφής παράδοσης (από τον 19^ο στον 21^ο αιώνα), μτφρ. Νίκος Κούρκουλος, Εκδ. του Εικοστού Πρώτου), Αυγή της Κυριακής, ένθετο: «Αναγνώσεις», 14 Ιανουαρίου 2018.

Τσακίρογλου, Τάσος, «Άουσβιτς, γκουλάγκ, Χιροσίμα: ο άγριος 20ός αιώνας» (για το βιβλίο: Enzo Traverso, Η ιστορία ως πεδίο μάχης: ερμηνεύοντας τις βιαιότητες του 20ού αιώνα, μτφρ. Νίκος Κούρκουλος, Εκδόσεις του εικοστού πρώτου, Αθήνα 2016), Η Εφημερίδα των Συντακτών, 27 Οκτωβρίου 2016.

ΒΙΒΛΙΟΠΑΡΟΥΣΙΑΣΕΙΣ ΓΙΑ ΤΡΑΒΕΡΣΟ

Mε την ευκαιρία της ελληνικής έκδοσης του βιβλίου του Enzo Traverso, Επανάσταση: Διανοητική και πολιτισμική ιστορία (Εκδόσεις του Εικοστού Πρώτου, 2023) θα πραγματοποιηθεί παρουσίαση-συζήτηση την Τετάρτη 18 Οκτωβρίου 2023 στις 7:00 μ.μ., στο αμφιθέατρο της Βιβλιοθήκης της Νομικής Σχολής του ΕΚΠΑ Σόλωνος 104 & Χ. Τρικούπη. θα συζητήσουν ο Enzo Traverso (καθηγητής στο Πανεπιστήμιο Κορνέλ), ο Κωστής Καρπόζηλος (ιστορικός, διευθυντής ΑΣΚΙ) και ο Τάσος Τσακίρογλου (δημοσιογράφος ΕφΣυν).

Βιβλιοπαρουσίαση: Enzo Traverso, Η ιστορία ως πεδίο μάχης: Ερμηνεύοντας τις βιαιότητες του 20^ου αιώνα, Τετάρτη 11 Οκτωβρίου 2017, 7.30-10.30 μμ., καφέ-μπαρ Μανιφέστο (Δ. Γούναρη 51, Ροτόντα), Θεσ/νίκη. Παρουσιάζουν οι Έφη Μακρίδου (δρ. κοινωνιολογίας), Δημοσθένης Παπαδάτος (Red Notebook).

ΣΥΝΔΕΣΜΟΙ

Entzo Traverso/BiblioNet