Spivak, Gayatri Chakravorty

Gayatri Chakravorty Spivak (Γκαγιάτρι Τσακραβόρτι Σπίβακ, 1942)

ΒΙΒΛΙΑ ΤΗΣ ΣΠΙΒΑΚ

Η αρπαγή της Ευρώπης από τον ταύρο των αγορών (Έκτη ετήσια διάλεξη προς τιμήν του Νίκου Πουλαντζά 2012), μτφρ. Διονυσία Μάνεση, Νήσος / Ινστιτούτο Νίκος Πουλαντζάς, Αθήνα 2013).

Μπορούν οι υποτελείς να ομιλούν; μτφρ. Χλόη Κολύρη, Παναγιώτης Τριτσιμπίδας, επιμ. Βαγγέλης Γαλάνης, Επέκεινα, Τρίκαλα 2018.

Μπορούν οι υποτελείς να ομιλούν; μτφρ. Χλόη Κολύρη, Παναγιώτης Τριτσιμπίδας, Επιστημ. επιμέλεια β’ έκδοσης Παναγιώτης Τριτσιμπίδας, Ακυβέρνητες Πολιτείες, Θεσ/νίκη 2024.

Τζούντιθ Μπάτλερ, Γκαγιάτρι Τσακραβόρτι Σπίβακ, Τραγουδώντας τον Εθνικό Ύμνο. Γλώσσα, πολιτική και το δικαίωμα του ανήκειν, μτφρ. Βασιλική Κάση, Άννα Μαγγίνα, Αιμιλία Παπαδοπούλου, Βάσια Τζανακάρη, Ουρανία Τσιάκαλου, επιμέλεια μετάφρασης-εισαγωγή Μίνα Καραβαντά, Εκδόσεις Τόπος, Αθήνα 2015.

ΑΡΘΡΑ ΤΗΣ ΣΠΙΒΑΚ

«Η γαλλική φεμινιστική θεωρία σε διεθνές πλαίσιο αναφοράς», μτφρ. Πελαγία Μαρκέτου, στο Αθηνά Αθανασίου (επιμ.), Φεμινιστική θεωρία και πολιτισμική κριτική, Εκδόσεις Νήσος, Αθήνα 2006, σσ. 235-279.

«Η πολιτική της μετάφρασης», μτφρ. Χριστιάνα Λαμπρινίδη, στο Χριστιάνα Λαμπρινίδη (επιμ.-εισαγ.), Η Δι-Εκδίκηση της Barbie. Δοκίμια για τη γυναικεία γραφή, Κοχλίας, 2002.

ΟΜΙΛΙΕΣ ΤΗΣ ΣΠΙΒΑΚ ΣΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ

«Η αρπαγή της Ευρώπης από τον ταύρο των αγορών» (Έκτη ετήσια διάλεξη στη μνήμη του Ν. Πουλαντζά), Πέμπτη 20 Δεκεμβρίου 2012, ώρα 19.00, στο Ινστιτούτο Γκαίτε της Αθήνας (Ομήρου 14-16). Την ομιλήτρια και το έργο της παρουσίασε η Σίσσυ Βελισσαρίου (Βίντεο: εδώ).

ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ

«Γκαγιάτρι Τσακραβόρτι Σπίβακ», Εκπομπή: Στα μονοπάτια της σκέψης, επιμέλεια Κων/νος Τσουκαλάς, Σκηνοθεσία-Παραγωγή Γιάννης Κασπίρης, ΝΕΤ, 2001.

ΒΙΒΛΙΑ ΠΟΥ ΑΝΑΦΕΡΟΝΤΑΙ ΣΤΗΝ ΣΠΙΒΑΚ

Αθηνά Αθανασίου (επιμ.), Αποδομώντας την Αυτοκρατορία: Θεωρία και πολιτική της μετααποικιακής κριτικής, νήσος, Αθήνα 2016, 164 σελ.

ΑΡΘΡΑ ΓΙΑ ΣΠΙΒΑΚ

Καραβαντά, Μίνα, «Εισαγωγή: Για ποιους χτυπά η καμπάνα της δημοκρατίας; Ο άνθρωπος χωρίς χαρτιά και το “δικαίωμα στα δικαιώματα”», στο Τζούντιθ Μπάτλερ, Γκαγιάτρι Τσακραβόρτι Σπίβακ, Τραγουδώντας τον Εθνικό Ύμνο. Γλώσσα, πολιτική και το δικαίωμα του ανήκειν, μτφρ. Βασιλική Κάση, Άννα Μαγγίνα, Αιμιλία Παπαδοπούλου, Βάσια Τζανακάρη, Ουρανία Τσιάκαλου, Εκδόσεις Τόπος, Αθήνα 2015, σσ. 7-30.

ΑΡΘΡΑ ΓΙΑ ΣΠΙΒΑΚ ΣΕ ΕΦΗΜΕΡΙΔΕΣ

Καλαντζόπουλος, Δημήτρης, «Αποδόμηση, σπουδές των υποδεέστερων και φεμινιστική κριτική: οι κεντρικοί άξονες του έργου της Σπίβακ», Η Αυγή της Κυριακής, ένθετο: «Ενθέματα», 16 Δεκεμβρίου 2012.

ΒΙΒΛΙΟΚΡΙΣΙΕΣ ΓΙΑ ΣΠΙΒΑΚ

Αθανασίου, Αθηνά, «Ο ύμνος αυτών που δεν ανήκουν» (για το βιβλίο των Τζούντιθ Μπάτλερ & Γκαγιάτρι Τσακραβόρτι Σπίβακ, Τραγουδώντας τον Εθνικό Ύμνο: Γλώσσα, Πολιτική και το Δικαίωμα του Ανήκειν, Αθήνα: Τόπος, 2015), Η Εποχή, Κυριακή 31 Ιανουαρίου 2016.

Παπαχαραλάμπους, Χάρης, «Βιβλιοκρισία G. Ch. Spivak, Μπορούν οι υποτελείς να ομιλούν;», Σύγχρονα Θέματα, τχ. 142, 2018, 86-89. Επίσης στο Χάρης Παπαχαραλάμπους, Μελέτες φιλοσοφίας δικαίου (2003-2022), Εκδόσεις Σάκκουλα, Αθήνα 2023, σσ. 405-411.

ΒΙΒΛΙΟΠΑΡΟΥΣΙΑΣΕΙΣ ΓΙΑ ΣΠΙΒΑΚ

Παρουσίαση του βιβλίου της Gayatri Chakravorty Spivak, Μπορούν οι υποτελείς να ομιλούν; (Εκδόσεις Επέκεινα, Αθήνα 2018), Δευτέρα 5 Μαρτίου 2018 και ώρα 19:30, στο βιβλιοπωλείο Επί Λέξει (Ακαδημίας 32 & Λυκαβηττού). Για το βιβλίο θα μιλήσουν οι: Χάρης Παπαχαραλάμπους (Αναπλ. Καθηγητής Ποινικού Δικαίου & Φιλοσοφίας Δικαίου, Τμήμα Νομικής του Πανεπιστημίου Κύπρου), Σούλα Μαρινούδη (Διδάκτωρ Κοινωνικής Ανθρωπολογίας, διδάσκουσα Πανεπιστημίου Θεσσαλίας), καθώς και οι μεταφραστές του βιβλίου Χλόη Κολύρη και Παναγιώτης Τριτσιμπίδας.

ΚΕΙΜΕΝΑ ΣΤΑ ΑΓΓΛΙΚΑ

«Critical Intimacy: An Interview with Gayatri Chakravorty Spivak» (Steve Paulson interviews Gayatri Chakravorty Spivak), Los Angeles Review of Books, 29 Ιουλίου 2016.

ΣΥΝΔΕΣΜΟΙ

Gayatri Chakravorty Spivak/Wikipedia

Γκαγιάτρι Τσακραβόρτι Σπίβακ/Βικιπαίδεια