Balibar, Étienne

(Ετιέν Μπαλιμπάρ, 1942)

Γεννήθηκε στην Αβαλόν (Avallon), πόλη της Βουργουνδίας στη Γαλλία στις 23 Απριλίου 1942. Σπούδασε φιλοσοφία στην École Normale Supérieure της οδού Ulm, στο Παρίσι (1960-1965). Από το 1969 έως το 1994 δίδαξε στο Πανεπιστήμιο της Σορβόννης (Paris-I). Το 1994 εξελέγη καθηγητής της Πολιτικής και Ηθικής Φιλοσοφίας στο Πανεπιστήμιο Paris-X Nanterre. Είναι ομότιμος καθηγητής του ίδιου Πανεπιστημίου από το 2002. Από το 2000 και μέχρι σήμερα είναι καθηγητής (Professor of Humanities) του Πανεπιστημίου της Καλιφόρνιας (Irvine), στις Η.Π.Α..

Έγινε διεθνώς γνωστός το 1965, μόλις 23 ετών, λόγω της συνεργασίας του με το φιλόσοφο Λουί Αλτουσέρ (Louis Althusser, 1918-1990) και της συμμετοχής του στη συγγραφή του βιβλίου Να διαβάσουμε το κεφάλαιο (Lire le Capital, 1965), το οποίο πρότεινε μια νέα ερμηνεία του φιλοσοφικού έργου του Μαρξ, διαμορφώνοντας ένα σημαντικό ρεύμα σκέψης και δράσης για το παγκόσμιο αριστερό κίνημα. Υπήρξε μέλος του Γαλλικού Κομμουνιστικού Κόμματος για πολλά χρόνια, έως την αποχώρησή του το 1978. Δημοσίευσε επίσης τα έργα: Πέντε μελέτες για τον ιστορικό υλισμό (1974), Για τη δικτατορία του προλεταριάτου (1976), Η κριτική της πολιτικής στον Μαρξ (1979) και Η φιλοσοφία του Μαρξ (1993).

Κατά τη δεκαετία του 1980 στράφηκε ειδικότερα στη νεότερη και σύγχρονη πολιτική φιλοσοφία, γράφοντας τα βιβλία: Ο Σπινόζα και η πολιτική (1985), Φυλή, έθνος, τάξη. Οι διφορούμενες ταυτότητες (1988, μαζί με τον Immanuel Wallerstein), Γραπτά για τον Αλτουσέρ (1991), Τα σύνορα της δημοκρατίας (1992), Τόποι και ονόματα της αλήθειας (1994). Ιδιαίτερα σημαντικό έργο του θεωρείται το Ο φόβος των μαζών. Πολιτική και φιλοσοφία πριν και μετά τον Μαρξ (1997), που περιλαμβάνει 18 μελέτες πολιτικής φιλοσοφίας.

Τα τελευταία δέκα χρόνια η σκέψη του επικεντρώνεται κυρίως στις έννοιες της δημοκρατίας, της «ισοελευθερίας» (égaliberté), της πολιτικής βίας, της διατομικότητας, της ταυτότητας, της καθολικότητας, καθώς και στα ζητήματα της Ευρώπης. Καρπός της πρόσφατης θεωρητικής του παραγωγής είναι, μεταξύ άλλων, τα βιβλία: Εμείς, πολίτες της Ευρώπης; Τα σύνορα, το κράτος, ο λαός (2001), Η πολιτική και η άλλη σκηνή (2002), Η Ευρώπη, η Αμερική, ο Πόλεμος. Σκέψεις για την ευρωπαϊκή μεσολάβηση (2003) (από το www.protoporia.gr).

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΒΙΒΛΙΟΓΡΑΦΙΑ ΓΙΑ ΜΠΑΛΙΜΠΑΡ

ΒΙΒΛΙΑ ΤΟΥ ΜΠΑΛΙΜΠΑΡ

Για τη δικτατορία του προλεταριάτου, μτφρ. Νίκος Μανωλόπουλος, Εκδόσεις Οδυσσέας, Αθήνα 2009.

Ευρώπη, κρίση και τέλος; επιμ. Μιχάλης Μπαρτσίδης, μτφρ. Γιάννης Ανδρουλιδάκης, Αθήνα: Τοξότης, 2016.

Η Ευρώπη, η Αμερική, ο πόλεμος. Σκέψεις πάνω στην ευρωπαϊκή μεσολάβηση, μτφρ. Γιάννης Στρίγκος, Εκδόσεις Gutenberg, Αθήνα 2004.

Η φιλοσοφία του Μαρξ, μτφρ.-επιμ.: Άρης Στυλιανού, Εκδόσεις Νήσος, Αθήνα 1996.

Κράτος, μάζες, πολιτική, μτφρ. Τάσος Μπέτζελος, Εκτός Γραμμής, Αθήνα 2014.

Ο Σπινόζα και η πολιτική, μτφρ. Ά. Στυλιανού, Βιβλιοπωλείο της Εστίας, Αθήνα 1996.

Ο φόβος των μαζών. Σπινόζα, Μαρξ, Φουκώ, μτφρ. Τ. Μπέτζελος, Εκδόσεις Πλέθρον, Αθήνα 2010.

Πολιτική και αλήθεια, μτφρ. Τ. Μπέτζελος, Μ. Μπαρτσίδης, επιμ. Α. Στυλιανού, Ν. Μουντζούρογλου, Εκδόσεις Νήσος, Αθήνα 2005.

«Τα οιονεί-υπερβατολογικά»: Το «σημείο αίρεσης» του Foucault και η δια-επιστημονική λειτουργία της επιστήμης, μτφρ. Θανάσης Λάγιος, Futura, Αθήνα 2022.

Φυλή, έθνος, τάξη: οι διφορούμενες ταυτότητες (μαζί με τον Ιμμανουέλ Βαλλερστάιν), μτφρ. Άγγελος Ελεφάντης, Ελένη Καλαφάτη, Ο Πολίτης, Αθήνα 1991. Β’ έκδοση, εκδόσεις Νήσος, Αθήνα 2017.

ΣΥΜΜΕΤΟΧΗ ΣΕ ΣΥΛΛΟΓΙΚΑ ΕΡΓΑ

«Uprisings in the banlieus (Εξέγερση στα προάστια)» στο Λίνα Βεντούρα (επιμ.), Μετανάστευση και κοινωνικά σύνορα. Διαδικασίες αφομοίωσης, ενσωμάτωσης ή αποκλεισμού, μτφρ. Ο. Αθανίτου, Β. Ιακώβου, Τ. Μπέτζελος, Γ. Σαγκριώτης, Εκδόσεις Νήσος, Αθήνα 2011.

«Σχετικά με τις θεμελιώδεις έννοιες του ιστορικού υλισμού» στο L. Althuser, É. Balibar, R. Establet, P. Macherey, J. Rancière, Να διαβάσουμε το κεφάλαιο, μτφρ. Δ. Δημούλης, Χ. Βαλλιάνος, Β. Παπαοικονόμου, επιμ.: Δ. Δημούλης, Ελληνικά Γράμματα 2003, σσ. 455-602.

ΑΡΘΡΑ ΤΟΥ ΜΠΑΛΙΜΠΑΡ

«Για την επινόηση της πολιτικής», μτφρ. Θ. Καραγιαννίδης, Μ. Μπαρτσίδης, Θεσσαλονίκη, 6 Οκτωβρίου 1999.

«Από την Φιλοσοφική Ανθρωπολογία στην Κοινωνική Οντολογία και πάλι πίσω: Τι να κάνουμε με την 6η Θέση του Μαρξ για τον Φόυερμπαχ;», στο Μιχάλης Μπαρτσίδης (επιμ.), Διατομικότητα. Κείμενα για μια οντολογία της σχέσης, Nήσος, Αθήνα 2014.

«Εν ονόματι του ορθού λόγου; Μαρξισμός, ρασιοναλισμός, ιρασιοναλισμός», μτφρ. Εύα Καλπουρτζή, Ο Πολίτης, τχ. 8, Ιανουάριος 1977, σσ. 60-69.

«Εσχατολογία / τελεολογία. Ένας φιλοσοφικός διάλογος σε εκκρεμότητα και το διακύβευμα του σήμερα», μτφρ. Μελέτης Λάμπρου, Σύγχρονα Θέματα, τχ. 115, Οκτώβριος – Δεκέμβριος 2011, σσ. 49-60.

«Η αντινομία της ιδιότητας του πολίτη», μτφρ. Άρης Στυλιανού, Σύγχρονα Θέματα, τχ. 106, Ιούλιος-Σεπτέμβριος 2009, σσ. 26-50.

«Η μορφή – κόμμα: Πολιτική γένεση και δομή φύλου», μτφρ. Τ. Μπέτζελος, Περιοδικό Εκτός Γραμμής, τχ. 26, Δεκέμβριος 2010.

«Θέσεις», μτφρ. Τάσος Μπέτζελος – Άρης Στυλιανού, Εκτός Γραμμής, τχ. 36, Άνοιξη 2015.

«Θέσεις», μτφρ. Δ. Δημούλης, Θέσεις, τχ. 31, Απρίλιος-Ιούνιος 1990.

«“Κρίση του Μαρξισμού”, επικαιρότητα του μαρξισμού», μτφρ. Χρήστος Θεοχαρας, Θέσεις, τχ. 6, Ιανουάριος – Μάρτιος 1984.

«Λουί Αλτουσέρ: μια βιογραφική σημείωση», μτφρ. Χρ. Γιαννούλη, Θέσεις, τχ. 35, Απρίλιος-Ιούνιος 1991.

«Μια νέα πρακτική της πολιτικής» (από το «Η διόρθωση του Κομμουνιστικού Μανιφέστου», 1972), μτφρ. Τάσος Μπέτζελος, περιοδικό Εκτός Γραμμής, τχ. 24, Νοέμβριος 2009.

«Ο καπιταλισμός του Μαρξ και ο δικός μας», μτφρ. Χρήστος Βαλλιάνος, τχ. 139, Απρίλιος-Ιούλιος 2017.

«Ποιος κομμουνισμός μετά τον κομμουνισμό;», Ο Πολίτης, τχ. 64, Μάιος 1999, σσ. 34-39.

«Φουκώ – Μαρξ. Παραλληλίες και παράδοξα», μτφρ. Μελέτης Λάμπρου, Περιοδικό Εκτός Γραμμής, τχ. 33, Ιούνιος 2013, σσ. 77-80.

ΑΡΘΡΑ ΤΟΥ ΜΠΑΛΙΜΠΑΡ ΣΕ ΕΦΗΜΕΡΙΔΕΣ

«Η σημερινή Ευρώπη μπροστά στις ευροεκλογές», Η Εποχή, Κυριακή 19 Μαΐου 2019.

«Περισσότερη δημοκρατία και λαϊκή κυριαρχία» (Ο Ετιέν Μπαλιμπάρ αναλύει τρία σημεία κλειδιά για την Ενωμένη Ευρώπη), μτφρ. Ζωή Γεωργούλα, Η Εποχή, Κυριακή 17 Μαρτίου 2019.

«Πρόσωπο με πρόσωπο με τα “κίτρινα γιλέκα”» (α’ μέρος, β’ μέρος), Η Εποχή, Κυριακή 23 & 30 Δεκεμβρίου 2018 (γαλλικά: «Gilets jaunes: le sens du face à face»).

«Φυλή, έθνος και τάξη: Ψηλαφώντας τις συναρθρώσεις τους», μτφρ. Ζωή Γεωργούλα, Η Εποχή, Κυριακή 15 Απριλίου 2018.

«Για μια ριζοσπαστική επανίδρυση της Ευρώπης», μτφρ. Πέτρος Κοντές, Η Εποχή, Κυριακή 14 Ιανουαρίου 2018 (γαλλικά: εδώ).

«Ευρώπη 2017: Πού βαδίζουμε;» (Κύριο μέρος της ομιλίας κατά την παραλαβή του Βραβείου Πολιτικής Σκέψης Χάνα Άρεντ στη Βρέμη την 1^η Δεκεμβρίου 2017), Η Αυγή της Κυριακής, ένθετο: «Ενθέματα», 3 Δεκεμβρίου 2017.

«Όχι σε μια άλλη Γαλλία, χωρίς άλλη Ευρώπη», Η Εποχή, Κυριακή 7 Μαΐου 2017 (γαλλικά: εδώ).

«Ευρώπη: κρίση και τέλος; Τρία λάθη και μία ελπίδα» (Απομαγνητοφώνηση της παρέμβασης του γάλλου φιλοσόφου κατά την παρουσίαση της ελληνικής έκδοσης του βιβλίου του Ευρώπη: κρίση και τέλος; (Ταξιδευτής, Αθήνα 2016) στη Στοά του Βιβλίου, στις 13/1/2017. Επιμέλεια: Άκης Γαβριηλίδης, Μιχάλης Μπαρτσίδης & Μαρία Σαρρή), Η Αυγή της Κυριακής, ένθετο: «Αναγνώσεις», 22 Ιανουαρίου 2017.

«‘Λαικισμός’ και ‘αντιλαϊκισμός’ στον καθρέφτη του Ατλαντικού», μτφρ. Σάκης Στεργενάκης, Pass World, 6 Ιανουαρίου 2017 (αγγλικά: εδώ). Επίσης στην εφημερίδα Η Εποχή, μτφρ. Ζωή Γεωργούλα, Κυριακή 8 Ιανουαρίου 2017. (γαλλικά: εδώ) (αγγλικά: εδώ).

«Κοσμικό κράτος ή ταυτότητα;», μτφρ. Βίκυ Δέμου, Η Εποχή, Κυριακή 4 Σεπτεμβρίου 2016.

«Κοσμικότητα ή ταυτότητα;», Αθηναϊκό-Μακεδονικό Πρακτορείο Ειδήσεων, Παρασκευή 2 Σεπτεμβρίου 2016 (γαλλικά).

«Η στιγμή της απόρριψης», μτφρ. Βίκυ Δέμου, Η Εποχή, Κυριακή 3 Ιουλίου 2016 [στα γαλλικά: εδώ].

«Το ευρωπαϊκό οικοδόμημα πρέπει να αλλάξει, πριν καταρρεύσει» (Συνέντευξη στον Βαντίμ Καμενκά), Η Εποχή, Κυριακή 10 Απριλίου 2016.

«Το τέλος της Ευρωπαϊκής Ένωσης και ο ρόλος της Γαλλίας», μτφρ. Ματίνα Καραγιαννίδου Σταμπουλή, Η Εποχή, Κυριακή 6 Μαρτίου 2016.

«Είμαστε σε πόλεμο;», μτφρ. Δημήτρης Ιωάννου, Η Αυγή της Κυριακής / «Ενθέματα», 22 Νοεμβρίου 2015 (στα γαλλικά) (στα αγγλικά).

«Πώς θ’ αλλάξουμε την Ευρώπη;» (Πρώτο μέρος), Η Εποχή, 20 Σεπτεμβρίου 2015.

«Η Ευρώπη της εναλλακτικής παγκοσμιοποίησης» (Δεύτερο μέρος), Η Εποχή, 27 Σεπτεμβρίου 2015.

«Ελλάδα: Οι λόγοι ενός γαλλικού πάθους», μτφρ. Δημήτρης Στεφανής, TVXS, 9 Ιουλίου 2015 [στα γαλλικά].

«Η σύσταση της Ευρωπαϊκής Ένωσης είναι σε διαδικασία μεταβολής», Η Εποχή, Σάββατο 5 Ιουλίου 2015.

«Το ελληνικό πείραμα και το μέλλον της Ευρώπης», Η Εποχή, Κυριακή 17 Μαΐου 2015.

Ετιέν Μπαλιμπάρ & Σάντρο Μετζάντρα, «Ο ΣΥΡΙΖΑ κερδίζει χρόνο και χώρο», μτφρ. Βασιλική Παπαδάκη, ιστοχώρος Left.gr, 25 Φεβρουαρίου 2015 (αναδημοσίευση αποσπασμάτων στα «Ενθέματα» της Αυγής της Κυριακής, 1 Μαρτίου 2015).[Πρωτοδημοσιεύθηκε στην εφημερίδα Libération στις 23 Φεβρουαρίου 2015].

«Τρεις λέξεις για τους νεκρούς και τους ζωντανούς», μτφρ. Αντώνης Γαλανόπουλος, Κωνσταντίνα Μαγγίνα, ιστοχώρος Κοίτα τον ουρανό. Στοχασμοί για την επανάσταση της εποχής μας, Τρίτη 13 Ιανουαρίου 2015 [Πρωτοδημοσιεύθηκε στην εφημερίδα Libération στις 9 Ιανουαρίου 2015].

«Η σύγκρουση ως στοιχείο της σύγχρονης δημοκρατίας», μτφρ. Ματίνα Καραγιαννίδου – Σταμπουλή, Η Εποχή, Κυριακή 7 Δεκεμβρίου 2014.

«Η σχέση της ακραίας βίας με το πολιτικό και αντίστροφα», μτφρ. Ματίνα Καραγιαννίδου Σταμπουλή, Η Εποχή, Κυριακή 30 Νοεμβρίου 2014.

«Για την αντίσταση στο Κομπανί» (άρθρο στην L’Humanité), μτφρ. Κωνσταντίνα Μαγγίνα, Αντώνης Γαλανόπουλος, ιστοχώρος: Κοίτα τον ουρανό. Στοχασμοί για την επανάσταση της εποχής μας, 4 Νοεμβρίου 2014.

«Ρατσιστές και αντιρατσιστές», Η Εποχή, Κυριακή 31 Αυγούστου 2014.

«Σε τι χρησιμεύουν οι ευρωεκλογές;», μτφρ. Ζωή Γεωργαντά, Η Εποχή, Κυριακή 25 Μαίου 2014 [Αγγλικό κείμενο].

«Μια νέα ώθηση, αλλά για ποια Ευρώπη;», [α’ μέρος], Η Εποχή, Κυριακή 23 Μαρτίου 2014 & [β’ μέρος], Η Εποχή, Κυριακή 30 Μαρτίου 2014.

«Ευρώπη: ένα μπλοκαρισμένο πολιτικό σύστημα», μτφρ. Χρυσάνθη Αυλάμη, «Ενθέματα», Η Κυριακάτική Αυγή, 12 Μαΐου 2013.

«Πρέπει να επινοήσουμε όρους εκδημοκρατισμού της δημοκρατίας, μαθαίνοντας από τα κινήματα», (συνέντευξη του Ε. Μπαλιμπάρ στον Μάνο Αυγερίδη και τον Δημοσθένη Παπαδάτο-Αναγνωστόπουλο), «Ενθέματα», Η Κυριακάτική Αυγή, 1 Ιανουαρίου 2013.

«Αγώνας, πολιτική, δημοκρατία και θεσμοί», μτφρ. Μάνος Αυγερίδης, «Ενθέματα», Η Κυριακάτική Αυγή, 16 Δεκεμβρίου 2012.

«Ποια δημοκρατική Ευρώπη; Απάντηση στον Γιούργκεν Χάμπερμας», μτφρ. Χρυσάνθη Αυλάμη, «Ενθέματα», Η Κυριακάτικη Αυγή, 30 Σεπτεμβρίου 2012.

«Καταστροφή της Ελλάδας σημαίνει τέλος της Ευρώπης», εισαγωγή Βίκη Σκούμπη, Δημήτρης Βεργέτης, μτφρ. Χ. Γ., Η Εποχή, Κυριακή 22 Απριλίου 2012.

«Ευρωπαϊκή Ένωση: Επανάσταση από τα πάνω», Επιμέλεια μετάφρασης: Κωνσταντίνα Μαγγίνα, ιστοχώρος Κοίτα τον ουρανό. Καλωσήρθατε στην έρημο του πραγματικού, 27 Νοεμβρίου 2011 (Πηγή: Liberation).

«Εισαγωγικά ερωτήματα για την κρίση στην Ελλάδα και την Ευρώπη», μτφρ. Χρυσάνθη Αυλάμη, «Ενθέματα», Η Κυριακάτικη Αυγή, 13 Ιουνίου 2010.

«Κρίση της Ευρώπης, τέλος της Ευρώπης; Έξι θέσεις», μτφρ. Γιώργος Κατσμπέκης, «Ενθέματα», Η Κυριακάτικη Αυγή, 13 Ιουνίου 2010.

Βαρίκα, Ε., Λεβύ, Μ., Μπαλιμπάρ, Ε., «Το μέλλον της Ευρώπης κρίνεται στην Ελλάδα», μτφρ. Ελένη Καλαφάτη, «Ενθέματα», Η Κυριακάτικη Αυγή, 27 Μαΐου 2012.

Μπαλιμπάρ, Ε., Ρανσιέρ, Ζ., Μπάτλερ, Τζ., κ.ά, « “Ισραήλ: ένα καθεστώς απαρτχάιντ;” Ένα ενοχλητικό ερώτημα», μτφρ. Μαρία Καλαντζοπούλου, «Ενθέματα», Η Κυριακάτικη Αυγή, 11 Μαρτίου 2012.

«Ετερονομία της ετερονομίας: το πρόβλημα της πολιτοφροσύνης», μτφρ.-εισαγωγή-επιμέλεια, Μιχάλης Μπαρτσίδης, Κυριακάτικη Αυγή / «Ενθέματα», 13 Νοεμβρίου 2005.

ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΕΙΣ ΤΟΥ ΜΠΑΛΙΜΠΑΡ

«Η παραμεθόριος Ευρώπη» (συζήτηση με την Κατερίνα Ντι Φάτζιο), Η Εποχή, 30 Απριλίου 2019.

«Οι σιδηροδρομικοί και οι διανοούμενοι», μτφρ. Ευαγγελία Φρυδά, Σελιδοδείκτης για την εκπαίδευση και την κοινωνία, 8 Μαΐου 2018.

«Η τύφλωση των ελίτ» (απόσπασμα συνέντευξης στο γαλλικό περιοδικό Politis), συντάκτης Θανάσης Γιαλκέτσης, Η Εφημερίδα των Συντακτών, 3 Δεκεμβρίου 2016.

«Χρειάζεται δημοκρατική εξέγερση στην Ευρώπη» (συνέντευξη στον Τάσο Τσακίρογλου), Η Εφημερίδα των Συντακτών, 18 Δεκεμβρίου 2012.

«Προβληματισμός ανάμεσα στο ναι και στο όχι για την ευρωπαϊκή Συνθήκη», επιμέλεια-μτφρ. Μιχάλης Μπαρτσίδης, Η Εποχή, 22 Φεβρουαρίου 2015.

«Η Αριστερά ή θα είναι πανευρωπαϊκή ή δεν θα υπάρχει» (συνέντευξη στον Στέλιο Κούλογλου), TVXS, 18 Δεκεμβρίου 2012.

ΑΡΘΡΑ & ΔΙΑΛΕΞΕΙΣ ΤΟΥ ΜΠΑΛΙΜΠΑΡ ΣΤΟ ΔΙΑΔΙΚΤΥΟ

«Το Ισραήλ έχει χάσει την ιστορική του νομιμοποίηση», μτφρ. Α. Γ., Nomadic Universality, 22 Σεπτεμβρίου 2024.

«Μετά το Brexit», Rosa Luxemburg Lecture (Βερολίνο, 24 Ιουνίου 2016) – Σημειώσεις, απόδοση Ιωάννα Μπαρτσίδη, Κοινωνικό Εργαστήρι Θεσσαλονίκης.

ΣΥΜΜΕΤΟΧΗ ΤΟΥ ΜΠΑΛΙΜΠΑΡ ΣΕ ΣΥΛΛΟΓΙΚΑ ΚΕΙΜΕΝΑ

«Το μόνο που λέμε είναι “Δώστε στην Ελλάδα μια ευκαιρία”». Συλλογικό κείμενο των Costas Douzinas, Jacqueline Rose, Giorgio Agamben, Slavoj Zizek, Lynne Segal, Gayatri Spivak, Etienne Balibar, Judith Butler, Jean-Luc Nancy, Chantal Mouffe, David Harvey, Eric Fassin, Joanna Bourke, Immanuel Wallerstein, Wendy Brown, Sandro Mezzadra, Marina Warner, Drucilla Cornell. Η Εφημερίδα των Συντακτών, Τετάρτη 18 Φεβρουαρίου 2015.

«Δεν υπάρχει συμμετρία μεταξύ του “εξτρεμισμού” της Αριστεράς και της Δεξιάς», Judith Butler, Etienne Balibar, Costas Douzinas, Wendy Brown, Slavoj Zizek, Chantal Mouffe, Toni Negri, Joanna Bourke, Sandro Mezzadra, Drucilla Cornell, Engin Isin, Bruce Robbins, Simon Critchley, Jacqueline Rose, Eleni Varika, Micael Lowy, Jean-Luc Nancy, Jodi Dean, μτφρ. Αντώνης Γαλανόπουλος, ιστοχώρος Κοίτα τον ουρανό. Καλωσήρθατε στην έρημο του πραγματικού, 4 Ιουνίου 2014 (Πηγή: The Guardian).

«Όχι στην επιστροφή της δικτατορίας στην Ελλάδα», (Οι υπογράφοντες: Michel Agier, Zineb Ali-Benali, Athena Athanassiou, Chryssanthi Avlami, Paola Bacchetta, Étienne Balibar, Driss Belhacenne, Anne Emmanuelle Berger, Antonia Birnbaum, Wendy Brown, Judith Butler, Marie-Claire Caloz-Tschopp, Dimitris Christopoulos, Catherine Colliot-Thélène, Marie Cuillerai, Sonia Dayan-Herzbrun, Stéphane Douailler, Sara R. Farris, Éric Fassin, François Gèze, Marie-Elisabeth Handman, Engin Isin, Maria Kakogianni, Danièle Kergoat, Camille Louis, Giacomo Marramao, Sandro Mezzadra, Jean-Luc Nancy, Matthieu de Nanteuil, Georges Navet, Toni Negri, Bertrand Ogilvie, Mathieu Potte-Bonneville, Beatriz Preciado, Josep Ramoneda, Jacques Rancière, Judith Revel, Joan W. Scott, Yves Sintomer, Michel Surya, Alberto Toscano, Eleni Varikas, Patrick Vauday, Patrice Vermeren, Sophie Wahnich, Frieder Otto Wolf, Pierre Zaoui, Slavoj Žižek), Επιμέλεια μετάφρασης: Κωνσταντίνα Μαγγίνα, ιστοχώρος Κοίτα τον ουρανό. Καλωσήρθατε στην έρημο του πραγματικού, 14 Ιουνίου 2013 (Πηγή: Liberation).

ΑΡΘΡΑ ΓΙΑ ΜΠΑΛΙΜΠΑΡ

Μαργαρίτης, Γιώργος, «Ετιέν Μπαλιμπάρ, Ιμμανουέλ Βαλλερστάιν: Φυλή, Έθνος, Τάξη. Οι διφορούμενες ταυτότητες», Ο Πολίτης, τχ. 116, Δεκέμβριος 1991, σσ. 64-65.

Μιχάλης Μπαρτσίδης, «Μπαλιμπάρ και Ευρώπη: συνοπτικός απολογισμός», Σύγχρονα Θέματα, τχ. 136, Ιανουάριος-Μάρτιος 2017, σσ. 47-53.

———-, «Ο εσωτερικός αποκλεισμός της Ευρώπης. Hotspot Politics vs. Κοσμο-πολιτική», Θέσεις, τχ. 138, Ιανουάριος-Μάρτιος 2017.

———-, «Μπαλιμπάρ: πιστός συνοδοιπόρος, ριζικός αναθεμελιωτής», στο (Ξανα)διαβάζοντας τον Αλτουσέρ σήμερα: Πολιτική, φιλοσοφία, μαρξισμός, Αθήνα: Εκδόσεις Εκτός Γραμμής (Υπό έκδοση).

———-, «Για την έννοια της διατομικότητας. Μπαλιμπάρ και Σπινόζα», Θέσεις, τχ. 95, Απρίλιος-Ιούνιος 2006.

Φουρτούνης, Γιώργος, «Ο Ετιέν Μπαλιμπάρ και η αλτουσεριανή επιστημολογία του μαρξισμού», Κρίση, τχ. 4, 2018, σσ. 137-164.

Robbins, Bruce, «Μπαλιμπαρισμός!», μτφρ. Ελένη Στυλιανού, Σύγχρονα Θέματα, τχ. 127, Οκτώβριος – Δεκέμβριος 2014, σσ. 25-34.

ΑΡΘΡΑ ΓΙΑ ΜΠΑΛΙΜΠΑΡ ΣΕ ΕΦΗΜΕΡΙΔΕΣ

Βεργέτης, Δημήτρις & Σκούμπη, Βίκυ, «Η έννοια της “ισοελευθερίας” στον Ετιέν Μπαλιμπάρ», «Ενθέματα», Η Κυριακάτικη Αυγή, 5 Ιανουαρίου 2013.

Γουλιάμος, Κώστας, «Σκέψεις για την Ευρώπη, διαβάζοντας Balibar», Η Αυγή της Κυριακής, ένθετο: «Αναγνώσεις», 22 Ιανουαρίου 2017.

Γρόλιος, Βασίλης, «Ο μαρξισμός του Λ. Αλτουσέρ και του Ε. Μπαλιμπάρ», εφημ. Πριν, 1 Ιουλίου 2012 (αναδημοσιευμένο στον ιστότοπο Η Κόκκινη Σημαία στην υπόθεση του νέου κομμουνιστικού προγράμματος).

Μπαρτσίδης, Μιχάλης, «Ο Ετιέν Μπαλιμπάρ και ο εσωτερικός αποκλεισμός της Ευρώπης», Η Αυγή της Κυριακής, ένθετο: «Αναγνώσεις», 22 Ιανουαρίου 2017.

Ράλλη, Νόρα, «Ετιέν Μπαλιμπάρ: “Στην Ευρώπη δεν πιστεύω πως η ακροδεξιά θα έχει επιτυχία”», Η Εφημερίδα των Συντακτών, 18 Μαΐου 2019, σσ. 10-11.

ΑΡΘΡΑ ΓΙΑ ΜΠΑΛΙΜΠΑΡ ΣΤΟ ΔΙΑΔΙΚΤΥΟ

Γρόλλιος, Βασίλης, «Ο μαρξισμός του Λουί Αλτουσέρ και του Ετιέν Μπαλιμπάρ», ιστοχώρος Διακυβέρνηση και πολιτική. Το χρέος και η κρίση του συστήματος, 6 Ιουλίου 2012.

ΒΙΒΛΙΟΚΡΙΣΙΕΣ ΓΙΑ ΜΠΑΛΙΜΠΑΡ

Βαλλιάνος, Χρήστος, «Ιχνηλατώντας (σ)τα όρια του ιστορικού μαρξισμού» (Με αφορμή τη συλλογή κειμένων του Ετιέν Μπαλιμπάρ, Κράτος, μάζες, πολιτική), Η Εποχή, 15 Μαρτίου 2015.

Βασιλόπουλος, Λευτέρης, «Ο φόβος των μαζών», Περιοδικό Κοντέινερ, τχ. 11, Νοέμβριος 2010.

Γαλανόπουλος, Αντώνης, «Ο ρόλος των μαζών στη πολιτική πραγματικότητα» (Σημείωμα για το Κράτος, Μάζες και Πολιτική του Ετιέν Μπαλιμπάρ), Ιστοχώρος Κοίτα τον ουρανό, 7 Ιουνίου 2015.

Καλαμπόκας, Γιώργος, «Προς μια νέα πρακτική της πολιτικής» (Étienne Balibar, Κράτος, μάζες, πολιτική, μτφρ. Τάσος Μπέτζελος, επίμετρο Παναγιώτης Σωτήρης, Εκτός Γραμμής, Αθήνα 2014).

Μπαρτσίδης, Μιχάλης, Βιβλιοπαρουσίαση του βιβλίου του Etienne Balibar, Saeculum, Culture, religion, ideologie, Galilée, Παρίσι, 2012, Η Αυγή της Κυριακής / «Ενθέματα», 25 Δεκεμβρίου 2012.

Σωτήρης, Παναγιώτης, Βιβλιοκριτική για το βιβλίο του Étienne Balibar, Η Ευρώπη, η Αμερική, ο πόλεμος. Σκέψεις πάνω στην Ευρωπαϊκή μεσολάβηση (Αθήνα, εκδόσεις Δαρδανός, 2004), Θέσεις, τχ. 91, Απρίλιος-Ιούνιος 2005.

Τσεβρενή, Μαγδαληνή, «Φόβος των μαζών και πολιτική εξουσία», Η Καθημερινή / «Τέχνες και Γράμματα», 17 Δεκεμβρίου 2010.

Χρύσης, Αλέξανδρος, Βιβλιοκρισία: Ετιέν Μπαλιμπάρ, Η φιλοσοφία του Μαρξ, μτφρ.-επιμ.: Άρης Στυλιανού, Εκδόσεις Νήσος, Αθήνα 1996, Ουτοπία, τχ. 53 (Ιαν – Φεβρ. 2003), σσ. 190-194.

ΔΙΔΑΚΤΟΡΙΚΕΣ ΔΙΑΤΡΙΒΕΣ ΓΙΑ ΜΠΑΛΙΜΠΑΡ

Μπαρτσίδης, Μιχάλης. Φιλοσοφία και Πολιτική στο έργο του Etienne Balibar, Διδακτορική Διατριβή, Ιωάννινα: Πανεπιστήμιο Ιωαννίνων, 2006.

ΟΜΙΛΙΕΣ ΤΟΥ ΜΠΑΛΙΜΠΑΡ ΣΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ

«Συζήτηση με τον Ετιέν Μπαλιμπάρ για την Ευρώπη», Τρίτη 14 Μαΐου 2019, ώρα 7:30μμ, Πολυχώρος Σπούτνικ, Κεραμεικού 46 και Μυλλέρου. Διοργάνωση: Ινστιτούτο Νίκος Πουλαντζάς. Είσοδος ελεύθερη. Θα υπάρχει ταυτόχρονη διερμηνεία από τα γαλλικά (Το βίντεο της εκδήλωσης: εδώ).

«Καπιταλισμός. Εκείνος του Μαρξ και ο δικός μας», Διεθνές συνέδριο «150 χρόνια Καρλ Μαρξ “Το Κεφάλαιο”», Σάββατο 14 Ιανουαρίου 2017, ώρα: 18.50-20.20 Αίγλη Ζαππείου, είσοδος ελεύθερη. Σχολιαστής: Παναγιώτης Σωτήρης.

Παρουσίαση του νέου βιβλίου του Ετιέν Μπαλιμπάρ, Ευρώπη, κρίση και τέλος; από τις εκδόσεις Ταξιδευτής, Παρασκευή 13 Γενάρη 2017, ώρα 19.00, στην Αίθουσα Λόγου και Τέχνης, Στοά του Βιβλίου (Πεσμαζόγλου 5 & Σταδίου)για το οποίο θα μιλήσουν: ο Ετιέν Μπαλιμπάρ, ο επιμελητής της έκδοσης Μιχάλης Μπαρτσίδης, ο πρόεδρος της Συνόδου των Πρυτάνεων των Πανεπιστημίων της Κύπρου Κώστας Γουλιάμος, ο καθηγητής Νομικής και Διευθυντής του Ινστιτούτου Ανώτατων Σπουδών του Λονδίνου Κώστας Δουζίνας. Συντονίζει ο δημοσιογράφος και μεταφραστής του βιβλίου Γιάννης Ανδρουλιδάκης.

«Η ιδέα της επανάστασης χτες, σήμερα και αύριο», Παρασκευή 6 Μαΐου 2016, ώρα 19:00, Μέγαρο Μουσικής Αθηνών, Αίθουσα Δημήτρης Μητρόπουλος. Προλογίζει και συντονίζει ο Κώστας Δουζίνας. (Ελεύθερη είσοδος με δελτία προτεραιότητας. Η διανομή των δελτίων αρχίζει στις 5:30 μ.μ). Στα αγγλικά με ταυτόχρονη μετάφραση.

Étienne Balibar & Γιάννης Σταυρακάκης, «Από το λαϊκισμό στον αντιλαϊκισμό: Ιστορία και στρατηγική», Τετάρτη 5 Μαΐου 2015, 19.30, Γαλλικό Ινστιτούτο Αθηνών (Σίνα 31). [Βίντεο].

«Ποια κρίση, ποια Αριστερά, ποια Ευρώπη;», Πάντειο Πανεπιστήμιο, Τρίτη 18 Δεκεμβρίου 2012 (Προσκεκλημένος των «Κρίση-μων Σεμιναρίων» της Πρωτοβουλίας για την υπεράσπιση της κοινωνίας και της δημοκρατίας).

«Η κρίση στην Ελλάδα και ο ρόλος της Ευρώπης» (Συζήτηση για την κρίση με τον Ε. Μπαλιμπάρ και τον Κ. Δουζίνα), Πάντειο Πανεπιστήμιο, Δευτέρα 14 Ιουνίου 2010. Οργάνωση περιοδικό αληthεια, η εφημερίδα Εποχή, το περιοδικό Θέσεις και οι εκδόσεις Πατάκη). Ακολούθησε στρογγυλή τράπεζα με τους Παύλο Κλαυδιανό, Γιάννη Μηλιό, Βαγγέλη Μπιτσώρη και Βίκη Σκούμπη. Συντονιστής: Δημήτρις Βεργέτης.

«Κράτος, έθνος και παγκοσμιοποίηση», Espace Marx Θεσσαλονίκης,  6 Οκτωβρίου 1999.

ΟΜΙΛΙΕΣ ΓΙΑ ΜΠΑΛΙΜΠΑΡ ΣΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ

Μπαρτσίδης, Μιχάλης, «Μπαλιμπάρ: πιστός συνοδοιπόρος, ριζικός αναθεμελιωτής», στο συνέδριο «(Ξανα)διαβάζοντας τον Αλτουσέρ σήμερα: Πολιτική, φιλοσοφία, μαρξισμός», Εκδόσεις Εκτός Γραμμής, κτίριο Νομικής Σχολής Αθηνών, 2-3 Απριλίου 2016.

Παρουσίαση από τις εκδόσεις Εκτός Γραμμής του βιβλίου του Étienne Balibar, Κράτος, μάζες, πολιτική. Πέμπτη 5 Μαρτίου, 7:30 μ.μ. στο Νέο Ελληνικό Θέατρο Γιώργου Αρμένη (Σπυρίδωνος Τρικούπη 34 & Κουντουριώτου, Εξάρχεια). Ομιλητές: Χριστόφορος Βερναρδάκης, Επίκουρος Καθηγητής Πολιτικών Επιστημών στο ΑΠΘ, Γιώργος Καλαμπόκας, εκδόσεις Εκτός Γραμμής, Δημοσθένης Παπαδάτος-Αναγνωστόπουλος, αρχισυντάκτης Red Notebook, Αλέξανδρος Χρύσης, Καθηγητής Φιλοσοφίας στο Πάντειο Πανεπιστήμιο.

Μπαρτσίδης, Μιχάλης, «Σχεσιακές οντολογίες: Το διατομικό από τον Simondon στον Balibar». Ομιλία στον Τομέα Φιλοσοφίας της Φιλοσοφικής Σχολής του ΑΠΘ, Τετάρτη 28 Μαρτίου 2012.

Μπαρτσίδης, Μιχάλης, «Για την έννοια της διατομικότητας, Μπαλιμπάρ και Σπινόζα». Ανακοίνωση στην Ημερίδα Διδασκαλείου «Δημήτρης Γληνός»: «Ο Σπινόζα και η σύγχρονη ριζοσπαστική σκέψη, θεωρία και πολιτική», Παιδαγωγικό Τμήμα Δημοτικής Εκπαίδευσης, Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης, 27 Φεβρουαρίου 2004.  (27/2/2004):

Μπαρτσίδης, Μιχάλης, Παρουσίαση του ομιλητή και του έργου του. Εκδήλωση με ομιλία του φιλοσόφου Etienne Balibar με θέμα: «Κράτος, έθνος και παγκοσμιοποίηση», Espace Marx Θεσσαλονίκης,  6 Οκτωβρίου 1999.

ΣΥΝΔΕΣΜΟΙ

Λεπτομερής βιογραφία και βιβλιογραφία στην ιστοσελίδα του Πανεπιστημίου Paris Quest Nanterre La Défense

Wikipédia/Étienne Balibar

Wikipedia/Étienne Balibar