Didi-Huberman, Georges

Georges Didi-Huberman (Ζωρζ Ντιντί-Υμπερμάν, 1953)

Ο Ζωρζ Ντιντί-Υμπερμάν γεννήθηκε στις 13 Ιουνίου 1953 στο Σαιντ-Ετιέν (Saint-Étienne) της Γαλλίας. Είναι φιλόσοφος και ιστορικός τέχνης. Έχει διδάξει στη Γαλλική Ακαδημία της Ρώμης ενώ από το 1990 διδάσκει στην École des hautes études en sciences sociales (EHESS) στο Παρίσι.

Κυριότερα έργα του: Invention de l’hystérie. Charcot et l’iconographie photographique de la Salpêtrière, για την École de la Salpêtrière (Macula, 1982), Mémorandum de la peste. Le fléau d’imaginer (Christian Bourgois, 1983), La Peinture incarnée ακολουθούμενο από το Chef-d’œuvre inconnu de Balzac, (Minuit, 1985), Fra Angelico. Dissemblance et figuration (Flammarion, 1990), Devant l’image. Questions posées aux fins d’une histoire de l’art (Minuit, 1990), Ce que nous voyons, ce qui nous regarde, (Minuit, 1992), Le Cube et le visage. Autour d’une sculpture d’Alberto Giacometti (Macula, 1992), L’Empreinte du ciel, παρουσίαση των Caprices de la foudre (Éditions Antigone, 1994), La Ressemblance informe, ou Le gai savoir visuel selon Georges Bataille (Macula, 1995), Phasmes. Essais sur l’apparition, (Minuit 1998), L’Étoilement, sur Simon Hantaï (Minuit, 1998), La Demeure, la souche, για τον Pascal Convert (Minuit, 1999), Devant le temps, (Minuit, 2000), Être crâne, για τον Giuseppe Penone (Minuit, 2000), L’Homme qui marchait dans la couleur, για τον James Turrell (Minuit, 2001), Génie du non-lieu, για τον Claudio Parmiggiani (Minuit, 2001), L’Image survivante, (Minuit, 2002), Ninfa moderna. Essai sur le drapé tombé, (Gallimard, 2002), Images malgré tout, (Minuit, 2004), Gestes d’air et de pierre, (Minuit, 2005), Le Danseur des solitudes, για τον Israel Galván (Minuit, 2006), L’Image ouverte. Motifs de l’incarnation dans les arts visuels (Gallimard, 2007), La Ressemblance par contact (Minuit, 2008), Survivance des lucioles (Minuit, 2009), Écorces (Minuit, 2009), L’Œil de l’histoire Τόμος 1: Quand les images prennent position (Minuit, 2009), Tόμος 2: Remontages du temps subi (Minuit, 2010), Tόμος 3: Atlas ou le gai savoir inquiet (Minuit, 2011), Τόμος 4: Peuples exposés, peuples figurants (Minuit, 2012), L’Album de l’art à l’époque du “Musée imaginaire” (Éditions Hazan), στο πλαίσιο του κύκλου των διαλέξεών του στο αμφιθέατρο του Λούβρου από 16 έως 30 Σεπτεμβρίου 2013, Phalènes. Essais sur l’apparition, τόμος 2 (Minuit, 2013), Sentir le Grisou (Minuit, 2014), Essayer voir (Minuit, 2014).

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΒΙΒΛΙΟΓΡΑΦΙΑ ΓΙΑ ΝΤΙΝΤΙ-ΥΜΠΕΡΜΑΝ

ΒΙΒΛΙΑ ΤΟΥ ΝΤΙΝΤΙ-ΥΜΠΕΡΜΑΝ

Επιβίωση των πυγολαμπίδων, μτφρ. Μήνα Πατεράκη-Γαρέφη, Εκδόσεις Vesta, Αθήνα 2015 [τίτλος πρωτοτύπου: Survivance des lucioles].

Σκόρπια: Ταξίδι στο γκέτο της Βαρσοβίας, μτφρ. Ρίκα Μπενβενίστε, νήσος, Αθήνα 2023, σελ. 144.

Georges Didi-Huberman, Νίκη Γιάνναρη, Να περνάς με κάθε κόστος, μτφρ. Γιάννης Χονδρός, νήσος, Αθήνα 2022.

ΑΡΘΡΑ ΤΟΥ ΝΤΙΝΤΙ-ΥΜΠΕΡΜΑΝ

«Εκείνοι που διαπερνούν τείχη» (Απόσπασμα από το δοκίμιο Εκείνοι που διαπερνούν τείχη (Passer quoi qu’il en coûte), που γράφτηκε με αφετηρία την ταινία Φαντάσματα πλανιούνται πάνω από την Ευρώπη (2016) της Μαρίας Κουρκούτα και Νίκης Γιάνναρη), μτφρ. Γιάννης Χονδρός, Lifo, 27 Νοεμβρίου 2020.

«Εξόδιος γαία», μτφρ. Γιάννης Χονδρός, Μαρία Κουρκούτα, επιμ. Νίκη Γιάνναρη, The Athens Review, τχ. 57, Δεκέμβριος 2014.

«Η αναπόφευκτη διάσπαση της όρασης», μτφρ. Αγγελίνα Μιχάλη, Σαλιγκάρι, τχ. , Δεκέμβριος 2023, σσ. 25-32.

«Κάνω αισθητό», στο A. Badiou, P. Bourdieu, J. Butler, G. Didi-Huberman, S. Khiari, J. Rancière, στο Τι είναι Λαός; Γιώργος Καράμπελας, Εκδόσεις του Εικοστού Πρώτου, Αθήνα, 2014.

«Φάσματα / δύο δοκίμια για την παρουσία», μτφρ. Δημήτρης Λεοντζάκος, [ΦΡΜΚ], τχ. 9, Άνοιξη-Καλοκαίρι 2017.

ΑΡΘΡΑ ΤΟΥ ΝΤΙΝΤΙ-ΥΜΠΕΡΜΑΝ ΣΕ ΕΦΗΜΕΡΙΔΕΣ

«Πού οδεύει λοιπόν η οργή;» (απόσπασμα από το υπό δημοσίευση βιβλίο του Επιθυμία για ανυπακοή. Αυτό που μας εξεγείρει), μτφρ. Γιώργος-Βύρων Δάβος, Η Αυγή της Κυριακής, ένθετο: «Υποτυπώσεις», 27 Φεβρουαρίου 2017.

ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΕΙΣ ΤΟΥ ΝΤΙΝΤΙ-ΥΜΠΕΡΜΑΝ ΣΕ ΕΦΗΜΕΡΙΔΕΣ

«Ζωρζ Ντιντί-Ουμπερμάν: Τί να κάνουμε με τις εικόνες ενός αρχείου;» (συνέντευξη στον Παναγιώτη Ελ Γκεντί), Η Εποχή, Κυριακή 3 Δεκεμβρίου 2023.

«Ας επιθυμήσουμε το μέλλον» (συνέντευξη στην Έφη Φαλίδα), Τα Νέα, 11 Δεκεμβρίου 2014.

ΑΡΘΡΑ ΤΟΥ ΝΤΙΝΤΙ-ΥΜΠΕΡΜΑΝ ΣΤΟ ΔΙΑΔΥΚΤΙΟ

«Όταν οι εικόνες αγγίζουν την πραγματικότητα».

«Να σώσουμε τον ελληνικό λαό από τους σωτήρες του» (κείμενο συμπαράστασης γάλλων διανοουμένων στην Λιμπερασιόν), 23 Φεβρουαρίου 2012 (γαλλικά: εδώ).

ΠΟΙΗΜΑΤΑ ΤΟΥ ΝΤΙΝΤΙ-ΥΜΠΕΡΜΑΝ

«Φλούδα» (ποίημα), Χρόνος, 2018.

ΑΡΘΡΑ ΓΙΑ ΤΟΝ ΝΤΙΝΤΙ-ΥΜΠΕΡΜΑΝ

Ξυδάκης, Νίκος, «Οι πυγολαμπίδες είναι ακόμη ζωντανές», Η Καθημερινή, 21 Δεκεμβρίου 2014.

Συμεωνίδης, Θωμάς, «”Τεκμήρια εξεγέρσεων”» στο Παρίσι», Book Press, Τρίτη 27 Δεκεμβρίου 2016.

ΒΙΒΛΙΟΠΑΡΟΥΣΙΑΣΕΙΣ ΓΙΑ ΝΤΙΝΤΙ-ΥΜΠΕΡΜΑΝ

Ιακώβου, Βίκυ, «Χαρτιά της καταστροφής / Χαρτιά για τη ζωή» (Για το βιβλίο τού Ζωρζ Ντιντί-Ουμπερμάν, Σκόρπια. Ταξίδι στο αρχείο του γκέτο της Βαρσοβίας, μτφρ. Ρίκα Μπενβενίστε, Νήσος, Αθήνα 2023),Kaboom, 11 Νοεμβρίου 2023.

Καλούσης, Λεωνίδας, (επιμ.) «Επιβίωση των πυγολαμπίδων», Book Press, Παρασκευή 5 Ιουνίου 2015.

Καράμπελας, Γιώργος, «Ο τόπος της μαρτυρίας» (για το βιβλίο: Ζωρζ Ντιντί-Ουμπερμάν, Σκόρπια: Ταξίδι στο αρχείο του γκέτο της Βαρσοβίας, μτφρ. Ρίκα Μπενβενίστε, νήσος, Αθήνα 2023), ένθετο: Νησίδες, Η Εφημερίδα των Συντακτών, 2-3 Σεπτεμβρίου 2023, σσ. 14-15.

ΔΙΑΛΕΞΕΙΣ ΤΟΥ ΝΤΙΝΤΙ-ΥΜΠΕΡΜΑΝ ΣΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ

«Πώς κληρονομείται το θάρρος;», Τρίτη 28 Φεβρουαρίου 2017, ώρα 19.00, Αίθουσα Δημήτρης Μητρόπουλος, Μέγαρο Μουσικής Αθηνών. Ο Georges Didi-Huberman είναι καθηγητής φιλοσοφίας στη Σχολή Ανωτάτων Σπουδών στις Κοινωνικές Επιστήμες (École des hautes études en sciences sociales), στο Παρίσι.Προλογίζει ο Δημήτρης Παπανικολάου, Καθηγητής Νεοελληνικών Σπουδών στο Πανεπιστήμιο της Οξφόρδης.

«“Βγαίνοντας από τον χρόνο”. Ποιητικός κινηματογράφος: μια ελληνική ταινία», 11 Δεκεμβρίου 2014, 19:00, Αίθουσα Δημήτρης Μητρόπουλος, Μέγαρο μουσικής Αθηνών.

ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΕΙΣ ΒΙΒΛΙΩΝ ΤΟΥ ΝΤIΝΤΙ-ΟΥΜΠΕΡΜΑΝ

Παρουσίαση του βιβλίου του Ζωρζ Ντιντί Ουμπερμάν, Σκόρπια: Ταξίδι στο αρχείο του γκέτο της Βαρσοβίας (εκδόσεις νήσος, 2023), την Πέμπτη 02 Νοεμβρίου 2023, στις 7.00μ.μ., στο ETERON, Λεωκορίου 38-40, Αθήνα. Στην εκδήλωση θα μιλήσουν: Ζωρζ Ντιντί Ουμπερμάν (Φιλόσοφος, Ιστορικός της τέχνης), Νίκη Γιάνναρη (Συγγραφέας), Βίκυ Ιακώβου (Φιλόσοφος), Σάββας Μιχαήλ (συγγραφέας), Ρίκα Μπενβενίστε (Ιστορικός, Μεταφράστρια του βιβλίου). Η συζήτηση θα διεξαχθεί στα αγγλικά και ελληνικά. Δεν θα υπάρχει ταυτόχρονη μετάφραση.